revengeisalie: (Manji do I have to find your leg again?)
Es scheint so, als sei es heute dasselbe wie gestern - wieder ein verfluchter Tag, und wieder verschiedene Flüche für jeden. Weiß irgendjemand zufällig, ob so etwas schon einmal vorgekommen ist, und wenn ja, wie lange das gedauert hat? Nicht, dass ich speziell Grund hätte, mich zu beschweren, aber... diese Flüche sind so oder so ziemlich nervig.

Hmm... irgendwie habe ich ein seltsames Gefühl. Etwas ist heute anders. Es liegt mir auf der Zunge, aber --

Mir kommt es vor, als kämen mir heute komplett fremde Wörter aus dem Mund. Aber ich rede doch wie i-- hah?

... sieht so aus, als hätte es mich erwischt. Guuuhh...

[text || transcription]

It seems, as if it is more cursed today the same like yesterday - day, and again different curses for everyone. Does somebody know coincidentally whether such a thing already once occurred, and if, how long that lasted? Not that I would have particularly reason to weight me but… these curses are either way rather nervig.

Hmm… somehow I have a strange feeling. Something is today different. It is appropriate for me on the tongue, but --

It seems to me, as if me today completely stranger words would come from the mouth. But I talk nevertheless like i-- hah?

… looks in such a way, as if it would have gotten me. Guuuhh…

(OOC: And today, we are Lost In Translation. Yeeep, that is some babelfish at work there.)


revengeisalie: (Default)
「浅野 凜」 Asano Rin

February 2016



RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 08:27 am
Powered by Dreamwidth Studios